Lëtzebuerger Buchpräis

Mär si platt!!

Do huet dach eise verréckten Cadavre Exquis-Buchprojet Impossible Readings 7, dee mer zesumme mat Hydre Éditions rausbruet hunn no eisem eponymen Liesmarathon-Museksfestival am Mudam den 2.Juli, den „Coup de Coeur“-Präis vun der Jury vum Lëtzebuerger Buchpräis kritt!

Mir soen der Jury e grousse Merci, an gratuléieren vrun allem eisem onméiglechem Cast Carla Lucarelli, Jeff Schinker, Nathalie Ronvaux, Ian De Toffoli, Guy Helminger, Gast Groeber, Raoul Biltgen, Florent Toniello, Francis Kirps, Tullio Forgiarini, Nora Wagener, Jean Bürlesk vu ganzem Häerzen!

En onméiglecht Buch

Dear readers,

haut ass et offiziell an den Drock gaangen: d’Buch zum HYDRE_12_Impossible_cover_cmyk.inddImpossible Readings 7, erausbruet zesummen mat Hydre Éditions

Dest Buch as d’Resultat vun der vermeintlech onméiglecher Zesummenaarbscht vun eisen 12 Auteuren – si hu just den läschten Absatz vum Text virdrunner gesinn, an d’Geschicht op hier Manéier weidergesponnen. Dobäi ass en 4-sproochegt Unikat entstaanen, daat net nemmen an enger 12h-Stonne Liesung mat Musék wäert présentéiert ginn, mee eben och an Printform erauskomme wärt.

Den 2.7. wäert et d’Buch dann och bei eis am Pavillion am Mudam  ze kafe ginn. Där kennt iech awer och déi limitéiert Versioun, mat den Signaturen vun allen 12 Auteuren, op eisem Crowdfunding (http://kck.st/1XafiBn) reservéieren!

Crowdfunding gestart!

Fir eis grouss Impossible Readings 7 brauche mir nach Är Ennerstetzung, an hun dofier eng Crowdfunding-Aktioun gestart!

Fir dëse ganz grousse Projet kënnen ze realiséieren, ginn d’Contributioune vun de Partner (Mudam Luxembourg, Centre National de Littérature, Ministère de la Culture) net duer. Et as e Project, dee Liesung, Koncert an Buchveröffentlechung kombiniéiert, an un deem 18 Kenschler*innen, en Koordinationsteam vun 4 Persounen, plus technescht Personal bedeelegt sin, an déi wëlle mer all adequat rénuméréiren. Mir brauchen dofir är Hëllef a bidden Iech en Echange eng ganz Rei flott Kaddoen un!

https://www.kickstarter.com/…/1656677…/impossible-readings-7

Een vun de ville Kaddoen as z.b. des Täsch mat der ILL-Flantermaus, déi vum Julie Conrad Design Studio entworf gouf!

ILL-Totebag_JCDS
Julie Conrad Design Studio

 

Impossible Readings 7

02.07.2016, 18h00 – 6h00  @ Mudam Luxembourg 

IR7_HORIZONTAL

12 auteurs x 6 artistes-musiciens & DJs = 1 nuit exceptionnelle
= 12 heures / littérature x musique
= 4 langues (allemand + français + anglais + luxembourgeois)
= electronica, dreampop, techno…
= Impossible Readings 7

Pour la 7e édition des Impossible Readings, ILL propose un événement d’envergure : une lecture de 12 heures à l’occasion du 10e anniversaire du Mudam! 12 auteurs luxembourgeois ont accepté le défi qu’imposent traditionnellement les Impossible Readings et écrit ensemble un seul texte selon le principe du « cadavre exquis » (en ne connaissant que le dernier paragraphe écrit par le prédécesseur). Ils seront accompagnés dans leur lecture par des artistes-musiciens qui ne se satisferont pas d’interludes musicaux mais dont les sets interagiront aussi avec les textes lus. Les textes seront édités par Hydre Editions et accessibles dès le 2 juillet 2016.
Alors ne ratez pas cette rencontre insolite entre littérature et musique dans un cadre idéal!

12 Autor*innen x 6 Musiker & DJs = 1 außergewöhnliche Nacht
= 12 Stunden / Literatur x Musik
= 4 Sprachen (deutsch + französisch + englisch + luxemburgisch)
= electronica, dreampop, techno…
= Impossible Readings 7

Für die 7. Ausgabe der Impossible Readings hat ILL ein Event von großer Tragweite geplant: eine 12-Stunden-Lesung im Rahmen des 10. Geburtstags des Mudam! 12 luxemburgische Autoren und Autorinnen haben die Herausforderung, die die Impossible Readings traditionsgemäß stellen, angenommen, und gemeinsam einen Text nach dem Prinzip des „cadavre exquis“ produziert – d.h. sie kannten nur den letzten Absatz des vorherigen Textes und haben diesen weitergesponnen. Sie werden dabei von 6 Musikern begleitet, die sich nicht nur damit begnügen werden, musikalische Pausen einzubauen, sondern auch die gelesenen Texte interaktiv in ihre Sets verstricken werden. Die Texte werden von Hydre Editions verlegt und sind pünktlich am 2. Juli 2016 erhältlich.
Verpassen Sie also nicht diese einmalige Begegnung zwischen Literatur und Musik in einem einzigartigen Rahmen!

Texte: Carla Lucarelli, Jeff Schinker, Nathalie Ronvaux, Ian De Toffoli, Guy Helminger, Raoul Biltgen, Florent Toniello, Tullio Forgiarini, Gast Groeber, Nora Wagener, Francis Kirps, Jean Bürlesk
Musique: Hokube, Aamar, Emre Sevindik, DAS Radial, Sun Glitters, Plastic Pedestrian (DJ Set)
Coordination: Sandy Artuso, Luc Caregari, Jill Christophe, Sam Reinard
Produktionsleitung: Jill Christophe

Une production d’Independent Little Lies en coproduction avec le Mudam Luxembourg et en partenariat avec le Centre National de Littérature. Avec le soutien du Ministère de la Culture.

Eine Produktion von Independent Little Lies in Koproduktion mit dem Mudam Luxembourg und in Zusammenarbeit mit dem Centre National de Littérature. Mit der Unterstützung des Kulturminsteriums.

 

Impossible Readings auf Facebook

Flyer Design: ©BRKFST